-
1 vagare senza meta
-
2 meta
"aim;Ziel;meta"* * *f destinationsports tryfig goal, aim* * *meta1 s.f.1 (destinazione) destination: la meta del nostro viaggio era Atene, our destination was Athens; errare senza meta, to wander about aimlessly2 (scopo, fine) goal, aim, object, purpose: la meta della propria vita, one's aim in life; prefiggersi una meta, to set oneself a goal; raggiungere la meta prefissa, to reach one's set goal (o aim)3 (archeol.) (nei circhi) meta (pl. -ae)4 ( sport) (rugby) try: andare in, segnare una meta, to score a try.meta2 s.f.1 (mucchio, ammasso) pile: meta di paglia, pile of straw; meta di fieno, haystack2 (rar.) (escremento di bestia grossa) dung, turd.meta3 → metaldeide.* * *['mɛta]sostantivo femminile1) (punto d'arrivo) destination2) sport (nel rugby) try3) fig. (scopo) goal, aim, purpose* * *meta/'mεta/sostantivo f.1 (punto d'arrivo) destination; vagare senza meta to wander aimlessly; giungere alla meta to reach one's destination3 fig. (scopo) goal, aim, purpose. -
3 metà
"aim;Ziel;meta"* * *f destinationsports tryfig goal, aim* * *meta1 s.f.1 (destinazione) destination: la meta del nostro viaggio era Atene, our destination was Athens; errare senza meta, to wander about aimlessly2 (scopo, fine) goal, aim, object, purpose: la meta della propria vita, one's aim in life; prefiggersi una meta, to set oneself a goal; raggiungere la meta prefissa, to reach one's set goal (o aim)3 (archeol.) (nei circhi) meta (pl. -ae)4 ( sport) (rugby) try: andare in, segnare una meta, to score a try.meta2 s.f.1 (mucchio, ammasso) pile: meta di paglia, pile of straw; meta di fieno, haystack2 (rar.) (escremento di bestia grossa) dung, turd.meta3 → metaldeide.* * *['mɛta]sostantivo femminile1) (punto d'arrivo) destination2) sport (nel rugby) try3) fig. (scopo) goal, aim, purpose* * *metà/me'ta/I f.inv.1 (ciascuna di due parti uguali) half*; tagliare, strappare qcs. a metà to cut, tear sth. in half; la metà di 8 è 4 half (of) 8 is 4; ha la metà dei miei anni he's half my age; fare a metà con qcn. to go halves with sb.; fare le cose a metà to do things by half-measures; non fare mai le cose a metà never do things by halves2 (centro, mezzo) middle; a metà del cammino halfway along the path; a metà degli anni '90 in the mid-1990's; verso la metà del mese toward(s) the middle of the month; ho letto metà dell'articolo I'm halfway through the articlemetà pomeriggio mid-afternoon; a metà settimana in midweek; a metà aprile in the middle of April, in mid-April; a metà pagina halfway down the page; a metà film halfway through the film; fermarsi a metà strada to stop halfway; vendere a metà prezzo to sell half price; è a metà prezzo it's half the price; metà campo sport half. -
4 meta sf
['mɛta]1) (destinazione) destination, (fig : scopo) aim, goal2) Rugby try -
5 meta
sf ['mɛta]1) (destinazione) destination, (fig : scopo) aim, goal2) Rugby try -
6 vagare vi
[va'ɡare]vagare per — (persona) to wander around, roam around, (animale) to roam
vagare con la fantasia — to give free rein to one's imagination, let one's imagination run away with one
-
7 vagare
vi [va'ɡare]vagare per — (persona) to wander around, roam around, (animale) to roam
vagare con la fantasia — to give free rein to one's imagination, let one's imagination run away with one
См. также в других словарях:
vagare — {{hw}}{{vagare}}{{/hw}}v. intr. (io vago , tu vaghi ; aus. avere ) Andare da luogo a luogo, qua e là, senza direzione certa, senza itinerari prestabiliti (anche fig.): andar vagando per il mondo; vagare senza meta per la città; vagare con la… … Enciclopedia di italiano
vagare — v. intr. 1. errare, vagabondare, camminare, passeggiare, aggirarsi, peregrinare, viaggiare, gironzolare, girellare, vagolare, girovagare, ramingare CONTR. fermarsi, stabilirsi, sostare, indugiare, soffermarsi 2. (fig., di pensiero, di fantasia)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meta — 1mè·ta s.f. TS archeol. 1a. nei circhi della Roma antica, ogni pilastro o analoga costruzione posto alle estremità della spina dell arena, attorno a cui dovevano girare i carri che gareggiavano 1b. estens., spec. in Roma antica, elemento di forma … Dizionario italiano
vagare — v. intr. [dal lat. vagari o vagare errare, essere vagante ] (io vago, tu vaghi, ecc.; aus. avere ). 1. [spostarsi da luogo a luogo senza direzione o meta prestabilita: v. per i campi, in un bosco ] ▶◀ (fam.) andare a zonzo, errare, girare,… … Enciclopedia Italiana
vagare — va·gà·re v.intr. 1. (avere) CO spostarsi da un luogo a un altro senza una direzione o una meta precisa: vagare per i campi, per la città; i cavalli vagano liberi nella pianura; anche fig.: vagare con la mente, con la fantasia Sinonimi: errare,… … Dizionario italiano
pervagare — per·va·gà·re v.tr. e intr. OB 1. v.tr., percorrere un luogo 2. v.intr. (avere) vagare senza meta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. pĕrvăgāri, v. anche vagare … Dizionario italiano
peregrinare — pe·re·gri·nà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO vagare senza meta, vagabondare | LE fig., di suono, propagarsi: a doppio le campane | suonano ... | peregrinando suoni la preghiera | per campi e selve, e per le vigne e gli orti (Pascoli) 2. v … Dizionario italiano
Callisto — Figlia di Licaone e progenitrice degli Arcadi. Callisto il cui nome significa bellissima era sempre al seguito della dea Artemide e come alla dea era restia a parlare d amore. Zeus che se n era infatuato fu costretto a ricorrere ad un… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
errare — er·rà·re v.intr., v.tr. (io èrro) CO 1a. v.intr. (avere) andare qua e là senza meta, vagare: errare per le vie della città | di astri, compiere il proprio moto astronomico Sinonimi: aggirarsi, girovagare, vagare. 1b. v.intr. (avere) di occhi o… … Dizionario italiano
errare — [lat. errare vagare; sbagliare ] (io èrro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [andare qua e là senza meta certa: e. per i campi, per i monti, per le strade ] ▶◀ girovagare, peregrinare, (lett.) ramingare, vagabondare, vagare. b. (non com.)… … Enciclopedia Italiana
gironzolare — gi·ron·zo·là·re v.intr. (io girónzolo; avere) CO 1. andare a zonzo senza meta: ho gironzolato tutto il giorno per il centro Sinonimi: aggirarsi, andare a zonzo, bighellonare, ciondolare, girellare, girovagare, vagabondare, vagare. 2. aggirarsi in … Dizionario italiano
